You need to set the car into relearn mode. Here is a video how and the process.
Not sure if this procedure still applies to our cars if you don't have the tool, but with older GM vehicles you could let the air out of the tire until the car honks at you. Then would proceed to do the same for each tire.