Yeah, any video card you buy will be compatible with the PC (so long as it's a desktop video card obviously), you just have to watch the power needs for them, especially when you're running 2 of them. OOooorrr you could just get one really good card. Your choice
