If you re-read my OP, I was referring to the warranty through American Racing Headers if I were to ceramic coat the exhaust, not the GM Powertrain warranty.
I'm aware that if I add this exhaust upgrade and get a tune I'm voiding the GM warranty, which admittedly scares me a bit. However, what gives me confidence is that plenty before me have done this modification, and as long as I install everything correctly and go to a reputable tuner, I shouldn't have any issues ("shouldn't" being the key word there).
As the saying goes "Shit happens," would be nice if it does happen that I have a warranty. However, we're here for a good time, not a long time, and waiting for the powertrain warranty to tick down so I can add some horsepower and growl to my car seems too far away.

(that's pointed at myself)
While my funds aren't abundant, I plan to book 2 HPDE events next year. Could I do more if I saved the money I spent on headers, and used that for the HPDE fees/pads/tires etc...? Yup.
However, this is the first sports car I've ever owned, and in my humble opinion, part of the sports car ownership experience is taking a wrench to the car and learning about how it works by adding upgrades (and making some mistakes along the way

).
I do all the maintenance on the car and even upgraded the SS brake lines, pads, and rotors myself. So while I'm sure I will be cussing like a sailor during the install, I'm actually looking forward to getting under the car.
Also, and please DO NOT interpret this as "I know everything already and I have nothing else to learn." I know I have a lot of learning ahead of me. However, prior to my first track day I spent countless hours in a my own sim rig (GT Sport, GT7, and iRacing) and made frequent trips to karting tracks. So while I have many aspects of my driving to improve upon, I did have some fundamentals to build off of going in.
Again, I still have a lot to learn, but I feel like I'm competent enough on track to start making upgrades to improve my on track experience. In fact the next upgrade after headers is harness bar, race seats, harnesses, and Hans. That came as a suggestion from my instructor who said both he and I were working too hard to stay in our seats.
^Here is a clip of from my most recent HPDE. This wasn't my fastest lap but one that felt good (I've been to lazy to upload my fastest). In the later sessions my instructor and I worked on being less aggressive on the brakes and trying to carry more speed through the corners and I managed to improve by a few tenths. I'm hoping next time out, with some better technique, to trim off another second.