This OBD lock is selling for $24. It is a 3D-printer product, but it seems adequate for use in a multi-layered security scheme:
https://www.amazon.com/dp/B0BTW92ZPS...language=en-US
It allows for some front to back movement, so I inserting a thin plastic shim may help eliminate the slack.