Hey there!
So I live in Munich, Germany, and it gets cold and ugly around here.
I only got my Camaro a few months ago and so far I use it as a Daily, also driving it in the snow and rain…
When it comes to rain, just don't floor it and be gentle with the accelerator.
When it comes to snow, though, …. That's a different story! If you know how to handle a car and the roads are clear, I think you are good to go if you pay attention to the road and weather circumstances.
If there is heavy snowfall… I wouldn't really drive it to be honest with you. Snow/Ice Mode practically doesn't do anything…