I apologize for not being knowledgeable about these things either, but my 2016 did have a oil cooler line recall, ?apparently related to a body stud possibly rubbing a cooler line. Not sure if that's related to what you're seeing.
https://www.camaro6.com/forums/showthread.php?t=475865