[ARCamaroGuy]

It is definitely the torque converter. Even after a flush of new fluid for the tranny, the tc can be damaged beyond something a flush can fix. It can be permanently damaged from the wrong fluid and need replacing along with a flush of new fluid. This is covered under your powertrain warranty. Might be time to find another dealership imo