I just picked up a Griot's garage G9. Low vibration, comfortable design. Has some design features that make it easier to use and provide a better polish.
This is not my first polisher but it is currently my favorite.
https://www.autogeek.net/new-griots-polisher.html
I haven't used it on the Camaro yet but I have used it on my Colorado.
See the reflection examples from the hood of my Colorado below:
__________________
RWT
2020 Camaro RS, V6, 6MT, Satin Steel
2020 Silverado, 5.3L CC, RST, Z71, Shadow Gray
2019 Equinox LS, 1.5L Turbo, Nightfall Gray Metallic