[Ryephile]

Originally Posted by Mosaic6SS

It’s normal to loose some fluid through evaporation/seepage but not usually enough to empty the lower tank....

Here's your assumption where you're claiming coolant loss is "normal".