Was this solved with a different tune?
I am also in Sweden but my Camaro is a manual. I have a theory that some of the hesitation may be caused by traction control cutting in. Have you tried disabling traction control?
Tapping the button twice will go to stabilitrac competitive mode, but that is plain dangerous on the street
