Received and installed my dead pedal cover today. Yes, USPS delivered on a Sunday, yay
This piece looks very professional, the fit and finish is 100% OEM grade, and it's a perfect match with the accelerator pedal cover. If Chevy sold this with the sport pedal accessory kit, I don't think anybody would complain.
I snapped off the dead pedal and used thin, super sticky underlayment tape to attach the cover, which didn't require any curing time and appears to work fine (much better than super glue), we'll see how long it lasts.
Again, thank you very much for your efforts, @HartfordRacingCaptain. I'm very happy to have a complete steel pedal cover kit.